be awarded

Yesterday she collected the International Children's Peace Prize in The Hague, and she has been nominated for the 2013 Nobel Peace Prize, to be awarded next month.

上周四，她在海牙获得了国际儿童和平奖（International Children’s Peace Prize），她还获得了2013年诺贝尔和平奖（Nobel Peace Prize）的提名——该奖将于下月颁发。

互联网摘选

Scholarship and certificates will be awarded to the students by International School.

获奖的外国留学生由北航国际学院颁发相应的获奖证书.

互联网摘选

Credentials MUST be awarded at an ICOI sponsored symposium.

所有证书必须在ICOI总会主办的大会领取.

互联网摘选

A supplementary grant may be awarded at the discretion of the committee.

委员会可能酌情追加一笔补助金.

互联网摘选

All students will be awarded a distinction upon graduation.

所有的学生都将被授予毕业证书.

互联网摘选

Cups will be awarded to the top three teams and medals to their players and coaches.

对前三名的优胜队授予奖杯,对这些队的队员和教练员授予奖章.

互联网摘选

The employees whose sales record is good will be awarded.

销售业绩好的职员将被表彰.

互联网摘选

The 31 institutions across England, Scotland, Wales and Northern Ireland will offer 150 postgraduate scholarships ranging from 5000 pounds to 20000 pounds in fields such as engineering, law and biosciences. Scholarships will not be awarded in the form of cash, but will be presented directly as tuition fee waivers.

来自英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的这31所高校将提供150个研究生奖学金项目，涵盖工程、法律、生物科学等领域，金额从5000英镑到2万英镑不等。该奖学金不以现金形式发放，而是直接以学费减免的形式体现。

互联网摘选

An additional bonus of 2 WW will be awarded to each participant.

额外奖金2威望将颁发给每个参与者.

网络文摘精选

Certificate of attendance will be awarded to who have attended all lectures.

学员必须全日出席理论课,方获发出席证书.

互联网摘选

You have be awarded your damages by the arbitration court.

仲裁庭已判给你方损失赔偿费.

互联网摘选

Of the first three franchises to be awarded, two went to management buyouts led by former BR executives.

头三项特许权中有两项给予了由英国铁路公司前管理层负责的管理层收购项目。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The term “ duck face ” has gained the legitimacy1 that can only be awarded by an entry into OxfordDictionaries.com, meaning that frenemie of yours that keeps quacking2 it up for the camera can continue to do so into 2015.

Duck face一词因为被收录进牛津在线词典而获得正式认可，这意味着，你那些拍照时爱嘟嘴的友敌们可以在2015年接着这么干。

互联网摘选

Damages may be awarded for emotional injury.

可能会判处精神伤害赔偿。

《牛津高阶英汉双解词典》

The father still had trouble accepting the misfortune, as his son, also a member with the reserve troops, was just promoted to be awarded as lieutenant on June 30 and the conferring ceremony was scheduled to be held on July 5.

老人难以接受这一巨大的不幸，他说儿子还是预备役部队的一员，6月30日刚刚被授予中尉军衔，授街仪式原本定于七月五日举行。

互联网摘选

A Certificate of Appreciation will be awarded to each participant.

所有参赛者均会获赠嘉许状.

互联网摘选

China is the first country in the WHO Western Pacific Region to be awarded a malaria-free certification in more than 3 decades.

中国是世界卫生组织西太平洋地区三十多年来首个获得消除疟疾认证的国家。

互联网摘选

Artists reaching the final will be awarded with a full boost bar.

所有参加决赛的乐团将奖励充满的能量槽.

互联网摘选

He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastle University.

他将在纽卡斯尔大学的一个仪式上获授荣誉学位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Candidates who answered 'b' could be awarded half marks for demonstrating some understanding of the process

回答b的选手表明对这个过程有所了解，因此可以得到一半的分数。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Medals will be awarded to contestants with the top three scores in each level.

比赛分四组:一到二年级,三到四年级,五到七年级,八到十一年级.

互联网摘选

If you win your case you will normally be awarded costs.

如果你赢了官司,通常诉讼费用由对方承担.

《简明英汉词典》

Candidates who answered "b" could be awarded half marks for demonstrating some understanding of the process.

回答b的选手表明对这个过程有所了解，因此可以得到一半的分数。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Medals will be awarded to the top three positions of each event in each category.

各组别各项目之首三名运动员或队伍,均可获颁奖牌.

互联网摘选

Also, if you a strong statement, MDs will always be awarded.

当然, 只要你发言精彩,你也会得到奖励哦.

互联网摘选

Each of them will be awarded with a certificate of accomplishment.

学校将颁发奖状一张,以资鼓励.

互联网摘选

Nonetheless, practicallyevery student will be awarded a first-class degree.

然而, 几乎每个学生都会被授予优等学位.

互联网摘选

The awfully warship is warned not to be awarded war reward.

那艘非常低劣的军舰受到不给予战斗报酬的警告.

互联网摘选

Medals will be awarded to the top three positions of each event.

各项目之首三名运动员或队伍,均可获颁奖牌.

互联网摘选

The awfully awkward warship is warned not to be awarded war reward.

那艘非常拙劣的军舰受到不给予战争报酬的警告.

网络文摘精选